傾聽我的故事，記起我的聲音
Listen to my story and recall my voice.
 

​

我們將1930年代的台灣歌曲翻新，呈現四個現代社會議題：勞工壓榨、海洋污染、跨性別者、寵物棄養，這些歌曲原本反映了日治時期高壓統治下人們對社會的不滿，但到了現在這樣自由的年代，這些問題卻依然以不同的對象持續發生，我們想傳達社會的不公存在於每個年代，替這些受到不平等待遇的主角發聲。

​

We renewed the songs of the 1930s' in Taiwan to present four social issues: exploitation of labor, transgender, marine pollution and abandoned pets. These songs originally reflected people's anger towards Japan's coercive rule. Yet, even now, the injustices still haunt societies in different forms. We want to voice for those who suffer from injustice to bring justice back.
 

​