我們是馬來西亞華裔，我們會說不一樣的中文。
We are Malaysian Chinese, we speak different Chinese.
 

馬來西亞是個多元種族的國家，包括三大民族馬來人、華人及印度人。基於馬來西亞完善的中文教育，如今幾乎所有的馬來西亞華裔都會說華語，且同時通曉華人方言，如廣東、福建、客家等。雖然馬來西亞華語是以現代標準漢語為基準，但仍受到當地的歷史、文化與社會環境等的影響，與台灣普通話有一定的差異，主要體現在日常口語及用詞上。在馬來西亞這個大雜燴的語言環境中，身為華裔的我們練就了獨特的說話方式和腔調。你是否曾聽不懂我們說的用語呢？ Eh！我講給你聽蛤~。

​

Malaysia is a multi-ethnic country, including three major ethnic groups: Malays, Chinese and Indians. Because of Malaysia's comprehensive Chinese education, almost all Malaysian Chinese can speak Chinese today, and also knows Chinese dialects, such as Cantonese, Hokkien and Hakka. Although Malaysian Chinese is based on modern standard Chinese, it is still affected by local history, culture, and social environment. It’s different from Taiwanese Mandarin and is mainly reflected in daily conversation. In the mixed language environment of Malaysia, Malaysian Chinese have developed a unique accent of speaking. Have you ever understood what we said? Eh! Let me tell you har~